GOLD [3CD] / BAY CITY ROLLERS (2019): Jihirog

Album Cover (front): Gold / Bay City Rollers Album Cover (back): Gold / Bay City Rollers Album Cover (inside): Gold / Bay City Rollers

こちらはベイ・シティ・ローラーズの3枚組ベストアルバム"Gold"。ベイ・シティ・ローラーズのベストアルバムと言えば過去にも数多くリリースされていますが、この"Gold"は3枚組ということもあり、通常のベストアルバムには中々収録されることがない曲が数多く収録されているのが特徴。

その他の主だった特徴を挙げておくと、まずは、「ディスク 1」の1曲目"Remember (Sha La La La)"はヴォーカルがレスリー・マッコーエンではなく、ノビー・クラークがヴォーカルをとるオリジナル・ヴァージョンだということ。ベイ・シティ・ローラーズの人気に火が付いたのがレスリー加入後だったことを考えると、これについては残念に思う人も多いのかもしれません。ただし、逆に「ディスク 1」の10曲目"Saturday Night"と11曲目の"Keep On Dancing"はノビー・クラークのオリジナル・ヴァージョンではなく、どちらもレスリーのヴォーカル・ヴァージョンが収録されています。ちなみに、「ディスク 3」の5曲目"Dedication"もイアン・ミッチェルではなく、レスリーのヴォーカル・ヴァージョンの方が収録されています。

そして、日本では独自にシングルとしてリリースされた曲だったこともあってか、過去には日本で企画され日本のみでリリースされたベストアルバム「Bay City Rollers Memorial / サタデイ・ナイト～ベイ・シティ・ローラーズ・メモリアル」に収録されていたことはあったものの、海外で企画されたベストアルバムでは中々収録される機会がなかった"My Teenage Heart"が収録されているのもこのベストの特徴のひとつと言えるのではないかと。ただし、"Bay City Rollers Memorial"に収録されていたのはステレオ・ヴァージョンでしたが、このアルバムに収録されているのはモノラル・ヴァージョン。

又、「ディスク 1」の7曲目"Summerlove Sensation"と「ディスク 2」の3曲目"Give A Little Love" は共にストリングス無しのヴァージョンが収録されています。

他にも、シングル・ヴァージョンで収録されることが多い「ディスク 3」の3曲目"Yesterday's Hero"はアルバム・ヴァージョンが収録されており、逆に「ディスク 3」の14曲目"All Of The World Is Falling In Love"はシングル・ヴァージョンが収録されています。

ただし、アルバムには"Saturday Night"、"Keep On Dancing"、"Dedication"の3曲のみ「Les McKeown Version」の表記がしてあるだけで、その他については自分が気付いた範囲で書き記したものなので、もしかしたら他にも気付いていない部分があるかもしれません。

更に付け加えておくと、「ディスク 3」の後半には、コンピレーションアルバムでは無視されることも多い1978年発表のレスリー・マッコーエンが在籍した最後のアルバム「Strangers in the Wind / 風のストレンジャー」（日本のオリコン・アルバム・チャートでは5位を記録）から実に7曲もが収録されています（11曲目～17曲目）。調べてみると、日本では、このアルバムからのシングル"Where Will I Be Now"（邦題は「愛はいつまでも」）はラジオの洋楽チャート番組では数週間にわたって1位を記録していたようなので、この曲が収録されているのも日本のファンの人達には嬉しいところではないかと。なお、先にも記したように"All Of The World Is Falling In Love"はシングル・ヴァージョンの方が収録されています。

Promo Sticker: Gold / Bay City Rollers CD-1: Gold / Bay City Rollers CD-2: Gold / Bay City Rollers CD-3: Gold / Bay City Rollers

■ ちなみに、英3位のヒットとなった"Summerlove Sensation"は、その後、フランス語の歌詞で書かれたカヴァーをシルヴィ・ヴァルタンがシングルとしてリリース（1977年）し、フランスではシングル・チャートの1位を記録しています。

▼ Sylvie Vartan - Petit Rainbow
https://www.youtube.com/watch?v=tmQbq5EDISc

■ 一方、日本では、後に一世を風靡するほどの人気を得ることになる女性デュオ、ピンク・レディーが、デビューアルバム「ペッパー警部」（1977年リリース）に於いて、ベイ・シティ・ローラーズの曲6曲を日本語でカヴァー（LPレコードのB面が全てベイ・シティ・ローラーズのカヴァーで占められていた）。それにしてもなんとも大胆不敵というか、まぁ、これについては、この当時の日本に於けるベイ・シティ・ローラーズの人気と影響力の高さを示す出来事のひとつだったとも言えるのではないかと。

なお、同年にリリースされたピンク・レディー初のライヴアルバム「チャレンジ・コンサート」にもベイ・シティ・ローラーズのカヴァーが冒頭から5曲（メドレーを含む）収録されています。

▼ ピンクレディー・チャレンジ・コンサート (Side A)
https://www.youtube.com/watch?v=9Af09hpY6gk

TRACK LIST

[DISC ONE]
1. Remember (Sha La La La) / 2. Shang-A-Lang / 3. Angel / 4. Ain't It Strange / 5. Jenny Gotta Dance / 6. Are You Ready For That Rock & Roll / 7. Summerlove Sensation / 8. All Of Me Loves All Of You / 9. The Bump / 10. Saturday Night [Les McKeown Version] / 11. Keep On Dancing [Les McKeown Version] / 12. Once Upon A Star / 13. Let's Go / 14. Marlina / 15. My Teenage Heart / 16. Rock And Roll Honeymoon

[DISC TWO]
1. Bye Bye Baby / 2. It's For You / 3. Give A Little Love / 4. She'll Be Crying Over You / 5. I Only Wanna Dance With You / 6. Don't Stop The Music / 7. Too Young To Rock And Roll / 8. Wouldn't You Like It / 9. Love Is / 10. Eagles Fly / 11. Maybe I'm A Fool To Love You / 12. Money Honey / 13. Maryanne / 14. Love Me Like I Love You / 15. Mama Li / 16. Let's Pretend / 17. You're A Woman

[DISC THREE]
1. I Only Wanna Be With You / 2. Rock 'N Roller / 3. Yesterday's Hero / 4. Rock 'N Roll Love Letter / 5. Dedication [Les McKeown Version] / 6. You Made Me Believe In Magic / 7. The Way I Feel Tonight / 8. Don't Let The Music Die / 9. Love Power / 10. It's A Game / 11. Another Rainy Day In New York City / 12. Every Tear I Cry / 13. When I Say I Love You (The Pie) / 14. All Of The World Is Falling In Love / 15. If You Were My Woman / 16. Strangers In The Wind / 17. Where Will I Be Now

Tracklist - Album Cover (back): Gold / Bay City Rollers

NOTES

• DISC ONE: Track 1 "Remember (Sha La La La)" - ノビー・クラークのヴォーカル・ヴァージョン
• DISC ONE: Track 7 "Summerlove Sensation" - ストリングス無しのヴァージョン
• DISC ONE: Track 10 "Saturday Night" - レスリー・マッコーエンのヴォーカル・ヴァージョン
• DISC ONE: Track 11 "Keep On Dancing" - レスリー・マッコーエンのヴォーカル・ヴァージョン
• DISC ONE: Track 15 "My Teenage Heart" - モノラル・ヴァージョン
• DISC TWO: Track 3 "Give A Little Love" - ストリングス無しのヴァージョン
• DISC THREE: Track 3 "Yesterday's Hero" - アルバム・ヴァージョン
• DISC THREE: Track 5 "Dedication" - レスリー・マッコーエンのヴォーカル・ヴァージョン
• DISC THREE: Track 14 "All Of The World Is Falling In Love" - シングル・ヴァージョン

• Label: Crimson
• Made in the EU (Import)
• 発売日：2019/10/25

▼ Bay City Rollers - Bye Bye Baby (German TV Show 1975)