TEAR OFF YOUR OWN HEAD (IT'S A DOLL REVOLUTION) [MINI ALBUM] / THE BANGLES (2003)

      

こちらはバングルスのミニ・アルバムで、日本独自企画の来日記念盤としてリリースされた「Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution) / テア・オフ・ユア・オウン・ヘッド（ドール・レヴォルーション）」。

収録されているのは、再結成後の第一弾アルバム「Doll Revolution / ドール・レヴォリューション」からのセカンド・シングルとなるタイトル・トラックの「Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution) / テア・オフ・ユア・オウン・ヘッド（ドール・レヴォリューション）」と、同アルバム収録曲の「Ride The Ride / ライド・ザ・ライド」及びファースト・シングル「Something That You Said / サムシング・ザット・ユー・セッド」のリミックス・ヴァージョンの3曲に、バングルスを代表するヒット曲「Eternal Flame / 胸いっぱいの愛～エターナル・フレイム」のアコースティック・ヴァージョン（オリジナル・アルバム未収録曲）を加えた全4曲。

▼ The Bangles - Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution)

https://www.youtube.com/watch?v=FwVvf_8oWFk

案外、"Eternal Flame"のアコースティック・ヴァージョン目当てでこれを買ったという人も多かったのかもしれませんが、残念ながら、レコーディング時期等の情報はアルバムには記載されていません。

ただ、音の雰囲気からすると、DVDの"Return to Bangleonia"に"Bonus Acoustic Performance"として収録されている"Manic Monday"と"Ride The Ride"に似ているので、これらの曲と同時期にレコーディングされた音源ではないかと個人的には推測しています。

ちなみに、下のパフォーマンスはこのアルバムに収録されているものとは別音源ですが、ほとんど同じアコースティック・アレンジで演奏されています。

▼ The Bangles - Eternal Flame (Acoustic)

https://www.youtube.com/watch?v=sBRVITRTT0U

なお、"Something That You Said"のリミックス・ヴァージョンについては、曲の構成自体はオリジナル・ヴァージョンと同じということもあり、大きな違いはなく、注意して聴き比べないと違いは分からないんじゃないかというレベルのリミックス。

▼ The Bangles - Something That You Said (Jeremy Wheatley Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=2SK1NSUuXF8

TRACK LIST
1. Tear Off Your Own Head (It's A Doll Revolution) / 2. Ride The Ride / 3. Eternal Flame [Acoustic Version] / 4. Something That You Said [Jeremy Wheatley Mix]

1. テア・オフ・ユア・オウン・ヘッド（ドール・レヴォリューション） / 2. ライド・ザ・ライド / 3. 胸いっぱいの愛（エターナル・フレイム） [アコースティック・ヴァージョン] / 4. サムシング・ザット・ユー・セッド [ジェレミー・ウィートリー・ミックス]

NOTES
• 日本独自企画（来日記念盤） [Japanese Exclusive 4-Track CD / Released in Japan Only]
• 胸いっぱいの愛（エターナル・フレイム）のアコースティック・ヴァージョンを特別収録
• 解説・歌詞・対訳付
• 品番：VICP-62316
• CD発売日：2003年05月21日

関連記事

▶ Dolll Revolution (2003) / The Bangles

その他の BANGLES 関連記事

▶ Return To Bangleonia [DVD] (2007) / The Bangles

▶ Manic Monday - The Best Of The Bangles (2007) & Definitive Collection (2003) / Bangles

▶ Eternal Flame - Perfect Best (2009) & Star Box (1993) / Bangles

▶ Under The Covers Vol. 2 (2009) / Matthew Sweet and Susanna Hoffs

▶ Sweetheart Of The Sun (2011) / The Bangles

▶ Someday (2012) / Susanna Hoffs

▶ Some Summer Days (2012) / Susanna Hoffs

▶ 面白動画 - Bangles （カメラディレクターはマイケル・スティールがお好き）